How to use "documentazione cartacea" in sentences:
Non rimarra' alcuna documentazione cartacea a riguardo e l'agente Wells non e' piu' un problema.
Soon, there'll be no paper trail whatsoever, and Agent Wells is contained.
Questi sono dati che non trovereste nella documentazione cartacea o in qualsiasi documento finanziario.
This is data that would not be found on a paper trail or in any formal financial record.
Tutti sanno che non esiste alcuna documentazione cartacea.
There isn't a paper trail. It's not the way the Delacroy system is set up.
Ha una documentazione cartacea solo per gli ultimi sei anni.
He only has a paper trail for the last six years.
Non pensi ci sia una documentazione cartacea per tutti quei regali?
You don't think there's a paper trail for all those gifts?
Ma non esiste una documentazione cartacea sul passato di Dexter Morgan.
There ain't no papertrail on the early years of Dexter Morgan
La documentazione cartacea ti aiuterà ad avere il tuo risarcimento.
That paper trail will help lead you to your compensation.
Cataloghi Supporti cartacei Oltre al nostro sito web, offriamo anche un’ampia documentazione cartacea.
In addition to our website, we also offer concise and informative documents and print media.
Costruendo una documentazione cartacea, per poi riportarlo negli USA pulito.
Building a paper trail, bringing it back into the US clean.
Pare che ci sia documentazione cartacea a conferma di questa serie di eventi.
Apparently, there is a paper trail which confirms this series of events.
Cominciamo con... La documentazione cartacea, o meglio con la sua inesistenza.
Let's start with the paper trail, or rather lack thereof.
Crede che non ci sia documentazione cartacea?
You don't think there's a paper trail?
Il nostro avvocato ha chiesto a Jackson di raccogliere ciò che poteva per... creare una cronologia, una documentazione cartacea.
Our attorneys asked Jackson to put together whatever he could to help create a timeline, a paper trail.
Alcune delle migliori soluzioni software destinate al commercio al dettaglio sono associate agli scanner Kodak con idee ben strutturate che consentono di gestire al meglio la vostra attività e la conseguente generazione di documentazione cartacea.
Some of the best software solutions for retail team up Kodak Scanners with elegant ideas for better managing a retail business and the inevitable paperwork that comes with it. Service Bureau
Grazie alle funzionalità complete di tracciabilità e rintracciabilità del lotto in Sage X3, l'azienda ha eliminato un sistema di documentazione cartacea complesso e laborioso.
Using the comprehensive forward and backward lot traceability functionality in Sage X3, the company eliminated a cumbersome and labor-intensive paper documentation system.
L’iniziativa riceve risposte positive e genera fiducia nei clienti grazie all’eliminazione della documentazione cartacea, la cui gestione è la causa più comune di perdita dei dati personali.
The move is receiving positive responses and fostering trust from customers with the elimination of handling papers which is the most common cause for losing customers’ personal data. Read more
Se vuoi scoprire chi gestisce i test, c'e' una documentazione cartacea, ma sono informazioni riservate.
Do you want to find out who's running the trial, there's usually a paper trail, but it's proprietary information.
"Stavo analizzando "la documentazione cartacea della farmacia di Guthrie quando Tommy Vega e' stato ucciso."
I was analyzing the paper trail that ran through Guthrie Pharmacy.
E' il motivo per cui la banca mi ha assunta, per non avere della documentazione cartacea.
It's why the bank hired me... so there wouldn't be any paper trail.
Il suo... seminario sulla documentazione cartacea era il corso piu' difficile a Quantico.
His, uh, seminar on the paper trail was the toughest course at Quantico.
E che non hanno personale per esaminare la documentazione cartacea.
And they don't have the manpower to follow a paper trail.
Adoro scartabellare la documentazione cartacea, mi porta a meditare.
I like a good paper trail. I find it meditative.
Che avrebbe lasciato una documentazione cartacea.
That would leave a paper trail.
Ora che abbiamo una documentazione cartacea per l'attività fraudolenta, possiamo inoltrare una richiesta di assicurazione.
What do you mean? Now that we have a paper trail for the fraudulent activity, we can file an insurance claim.
I clienti possono firmare contratti, autorizzare pagamenti e confermare consegne rapidamente e in assoluta sicurezza: tutto questo senza documentazione cartacea.
Their customers can quickly and safely sign contracts, authorize payments and confirm deliveries – all without paper documents.
Meno documentazione cartacea per la distribuzione durante periodi di vendite flash di volume elevato
Less paperwork for fulfilment during high volume flash sales
Pitney Bowes li prende in carico da tale sede, elabora tutta la documentazione cartacea e gestisce le procedure di conformità e doganali necessarie per le spedizioni internazionali.
Pitney Bowes takes it from there, processing all the paperwork and managing the compliance and customs processing required with international shipping.
Con Microsoft SharePoint 2010, aiutiamo le aziende a recuperare i dati essenziali dalla documentazione cartacea per ottimizzare la collaborazione, la produttività e la conformità".
Together with Microsoft SharePoint 2010, we help businesses leverage meaningful data from paper documents for enhanced collaboration, productivity and compliance.”
Riduzione dei costi e dei rischi associata alla documentazione cartacea
Reduces costs and risks associated with paper documents
Il numero di telefono è riportato nella documentazione cartacea in dotazione con il televisore.
Find the telephone number in the printed documentation that came with the TV.
Per informazioni sulla rimozione della batteria, vedere la documentazione cartacea fornita con lo smartphone oppure
For information about removing your battery, see the printed documentation that came with your smartphone, or visit
La fatturazione elettronica consiste nello scambio di dati elettronici relativi alle fatture dal computer del fornitore a quello dei suoi clienti senza il supporto di documentazione cartacea.
Electronic invoicing is the exchange of electronic invoice data from the supplier's computer to their customers' computers - with no requirement for supporting paper documentation.
Ideale per eliminare la documentazione cartacea dall’inizio alla fine del processo.
For paperless information both at the start and end of the process chain.
Documentazione cartacea ❑ ❑ ❑ Guida introduttiva: offre una panoramica sul collegamento dei componenti, sulle informazioni di configurazione e così via.
Printed Documentation ❑ ❑ ❑ Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc.
Se la velocità e la precisione è quello che vi serve, DHL Online Shipping vi aiuterà ad ottimizzare il processo di spedizione ed eliminare la documentazione cartacea.
If speed and accuracy is what you need, DHL Online Shipping will streamline your shipment process and eliminate manual paperwork.
Riduzione della documentazione cartacea e accesso a tutte le fatture in un'unica posizione mediante Il mio account.
E-invoicing Reduce paperwork and access all invoices in one place using My Account.
Tutto il tempo risparmiato dal personale per elaborare, stampare, eseguire scansioni e recuperare la documentazione cartacea si traduce in maggiore tempo da dedicare ai clienti.
With all the time your staff will save on processing, printing, scanning, and retrieving paper, they will have much more time to serve your customers.
A volte, i soci Avis Preferred se ne dimenticano in quanto presumono di NON necessitare di alcuna documentazione cartacea; in realtà, dobbiamo poter verificare la validità della patente di guida a ogni noleggio; la invitiamo quindi a portarla con sé.
Sometimes our Avis Preferred members forget as they understandably assume that they don't need ANY paperwork, but we do need to be able to check a valid driving licence at each rental, so please bring it along.
I file, inoltre, possono essere utilizzati per creare copie di backup e archivi di report e consentono di ridurre l'uso di documentazione cartacea nelle situazioni in cui non è necessario disporre di copie stampate dei report.
In addition, you can use the files to create backups and archives of reports, and you can also reduce paper usage in situations where printed copies of reports are not necessary.
Invece di avere centinaia di differenti impianti di produzione più tutta la documentazione cartacea e il personale richiesti per far uscire prodotti simili, solo molto pochi della più alta qualità sarebbero necessari per servire l'intera popolazione.
Instead of having hundreds of different manufacturing plants and all the paperwork and personnel that are required to turn out similar products, only very few of the highest quality would be needed to serve the entire population.
Ad oggi, reparti come quello legale, finanziario, assistenza sociale e viabilità hanno fatto largo uso della nuova soluzione e ciascun team prepara la propria documentazione cartacea per la scansione.
To date, the legal, financial, social care and highways departments have made extensive use of the new solution, with each team preparing its own paperwork ready for scanning.
In questo modo è possibile proiettare foto e documentazione digitale oltre alla documentazione cartacea.
This allows photos and digital data documentation to be displayed alongside paper documentation.
Non solo il tempo implica un costo, ma i costi della gestione della documentazione cartacea sono incrementali nel tempo.
Not only is time costly, but so is the cost of handling paper, especially since it increases over time.
Reperti e documentazione cartacea raccontano il crescente successo del vasellame in maiolica, utilizzato quotidianamente nel Settecento da tutti gli strati sociali.
Exhibits and paper documentation tell the story of growing success of majolica tableware, which was used daily in the eighteenth century by all classes.
Oggi gli operatori sono più concentrati sull'esecuzione delle proprie attività, i loro flussi di lavoro sono semplificati e la quantità di documentazione cartacea e di tracciamento è ridotta.
Today, operators are more focused on performing their own tasks, their workflows are simplified, and the amount of paper-based documentation and tracking is reduced.
3.0816020965576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Soon, there'll be no paper trail whatsoever, and Agent Wells is contained. 